สรุปไวยากรณ์ภาษาฟินนิช

สรุปไวยากรณ์ภาษาฟินนิชเพื่อชาวไทยโดยเฉพาะ ไวยากรณ์นี้ภาษาอังกฤษจะเรียกว่า 15 cases ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนรูปคำนาม/สรรพนามในประโยค ในภาษาฟินนิชคำนาม/สรรพนาม เปลี่ยนได้มากถึง 15 รูป และยังมีอีก 2 เคสที่ครูก้อยแถมมาให้ คือการเปลี่ยนรูปของคำขยายนาม/ขยายกริยา จะใช้ในกรณีเปรียบเทียบขั้นกว่ากับที่สุด 

ก่อนจะเปลี่ยนรูป 15 เคสนี้ได้ เราต้องเรียนประเภทของคำ (sanatyypit) เพื่อหาคำโครงสร้างก่อนที่จะเติมส่วนท้าย 15 เคส และประเภทของคำในระดับพื้นฐานมีประมาณ 18 ประเภท 

ตัวอย่างคำว่า punainen (แปลว่า สีแดง) คือประเภทที่ลงท้ายด้วย nen เราไม่สามารถเติมส่วนท้ายได้ทันที เราต้องรู้โครงสร้างประเภทนี้ก่อน โครงสร้างประเภทนี้คือ เปลี่ยนจาก nen เป็น se คำโครงสร้างจึงเป็น punaise- 

ตัวอย่างประโยค:

Olen punaisessa autossa. = ฉันอยู่ในรถคันสีแดง 

นอกจากนี้ยังไม่นับรวมการผันคำกริยาของทั้ง 6 ประเภท แต่ละคำสรรพนามมีการเติมท้ายที่ไม่เหมือนกัน 

ตัวอย่างเช่น katsoa (แปลว่า ดู) คือประเภทที่ 1 เราต้องตัด a ตัวสุดท้ายออกก่อน คำโครงสร้างจึงเป็น katso-

Minä katson. = ฉันดู 

Sinä katsot. = คุณดู 

Hän katsoo. = เขาดู 

Me katsomme. = พวกเราดู 

Te katsotte. = พวกคุณดู 

He katsovat. = พวกเขาดู

ยังไม่จบค่ะ ยังมีกาลเวลาที่ต้องเปลี่ยนอีก 4 กาลเวลา คือ ปัจจุบัน อดีต อดีตถึงปัจจุบัน และ อดีตก่อนอดีต แต่ละคำกริยาก็ต้องผันต่างกันไป

เช่น 

ปัจจุบัน           Minä katson. (ฉันดู ฉันกำลังดูอยู่)                

อดีต                     Minä katsoin. (ฉันดูแล้ว (มักตามด้วยเมื่อไหร่))         

อดีตถึงปัจจุบัน     Minä olen katsonut.  (ฉันดูแล้ว (เพิ่งดูเสร็จ ไม่ได้เจาะจงเวลา) หรือฉันดูอยู่และยังดูต่อไป (หนังยังไม่จบ)             

อดีตก่อนอดีต       Minä olin katsonut.    (ฉันดูแล้ว (มักตามด้วยเหตุการณ์ที่สองที่จบไปแล้วเช่นกัน))            

ทั้งหมดทั้งมวลยังไม่รวมรูปที่เป็นพหูพจน์ รูปประโยคปฏิเสธของทุกอย่าง และรูปประโยคเมื่อไม่มีผู้กระทำ และอื่น ๆ อีกมากมาย 

ใช่ค่ะมันเป็นเรื่องจริงที่ใคร ๆ ก็บอกว่าภาษาฟินนิชยาก มันต้องจำเยอะมาก ภาษาเดียวแต่เหมือนเรียนสองภาษาในเวลาเดียวกัน ภาษาพูดกับเขียนก็ต่างกันลิบลับอีก แต่เรื่องจริงอีกอย่างคือ “ทุกคนทำได้” เพียงแค่:

1. เชื่อมั่นในตัวเองว่าเราทำได้ 

2. อยากเรียน

3. เรียนได้อย่างถูกวิธี (ครูก้อยช่วยได้) 

ท้อได้แต่ไม่ถอย ฝ่าฟันกันต่อไปค่ะเพื่ออนาคตตัวเอง ครูเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ 

Tsempiä! (สู้ ๆ)

แต่หากใครอยากเดินทางลัด ไม่เพียงแต่จะพูดภาษาฟินนิชได้เร็วขึ้นแต่คุณจะพูดได้เป็นอย่างดี เลือกเรียนภาษาฟินนิชกับครูก้อยได้แล้ววันนี้ คลิกที่นี่